Traductrice au Tonkin, gourmande de mots et de caresses

Je parle quatre langues, mais je n'ai jamais trouvé le mot juste pour décrire le manque de quelqu'un. Traductrice au Tonkin, quarante-trois ans, je travaille de chez moi, face au parc, et je jongle du matin au soir entre l'italien, l'allemand et l'espagnol. Séparée l'an passé, je cherche aujourd'hui un amant cultivé, curieux, qui aime les livres, les films en version originale, les cuisines du monde. J'ai une sensualité gourmande, j'aime les préludes qui durent, les mots chuchotés, les caresses lentes. Une vie commune n'est pas mon but ; je vise plutôt une belle complicité, régulière et chaleureuse. J'apprécie les hommes qui savent écrire et qui ont de l'humour. Glisse-moi quelques lignes, en italien, en espagnol ou en français : ma réponse suivra dans ta langue.

— Claudia, 16 septembre 2026